Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Finlandeză-Turcă - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Finlandeză

Turcă

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Titlu	Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Text Înscris de valerans	Limba sursă: Finlandeză Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Observaţii despre traducere	Bu yazdÄ±klarÄ±mÄ±n Ã§evrisi benim iÃ§in hayati Ã¶nem taÅŸÄ±yor onun iÃ§in formdaki tÃ¼m Ã¼stad lardan yardÄ±m rica ediyorum saygÄ±lar.

Titlu	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim.
Traducerea Turcă Tradus de sahsultan	Limba ţintă: Turcă Birtanem, bilete baktÄ±n mÄ± ? EÄŸer sizdeyse gelip alayÄ±m.

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 10 Iunie 2009 21:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Iunie 2009 19:45
	Gulamin Numărul mesajelor scrise: 1	CÃ¼mle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama CÃ¼mlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cÃ¼mle sÃ¶yle olmali Katsonut lipun.
		10 Iunie 2009 21:12
	sahsultan Numărul mesajelor scrise: 4	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.