Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Suomių-Turkų - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Suomių

Turkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Tekstas Pateikta valerans	Originalo kalba: Suomių Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Pastabos apie vertimą	Bu yazdÄ±klarÄ±mÄ±n Ã§evrisi benim iÃ§in hayati Ã¶nem taÅŸÄ±yor onun iÃ§in formdaki tÃ¼m Ã¼stad lardan yardÄ±m rica ediyorum saygÄ±lar.

Pavadinimas	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim.
Vertimas Turkų Išvertė sahsultan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Birtanem, bilete baktÄ±n mÄ± ? EÄŸer sizdeyse gelip alayÄ±m.

Validated by 44hazal44 - 10 birželis 2009 21:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 birželis 2009 19:45
	Gulamin Žinučių kiekis: 1	CÃ¼mle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama CÃ¼mlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cÃ¼mle sÃ¶yle olmali Katsonut lipun.
		10 birželis 2009 21:12
	sahsultan Žinučių kiekis: 4	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.