Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فنلاندی-ترکی - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیترکی

طبقه محاوره ای - زندگی روزمره

عنوان
Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
متن
valerans پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bu yazdıklarımın çevrisi benim için hayati önem taşıyor onun için formdaki tüm üstad lardan yardım rica ediyorum saygılar.

عنوان
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim.
ترجمه
ترکی

sahsultan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Birtanem, bilete baktın mı ? Eğer sizdeyse gelip alayım.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 10 ژوئن 2009 21:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 ژوئن 2009 19:45

Gulamin
تعداد پیامها: 1
Cümle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama Cümlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cümle söyle olmali Katsonut lipun.

10 ژوئن 2009 21:12

sahsultan
تعداد پیامها: 4
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.