Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Finnisch-Türkisch - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FinnischTürkisch

Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben

Titel
Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Text
Übermittelt von valerans
Herkunftssprache: Finnisch

Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bu yazdıklarımın çevrisi benim için hayati önem taşıyor onun için formdaki tüm üstad lardan yardım rica ediyorum saygılar.

Titel
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von sahsultan
Zielsprache: Türkisch

Birtanem, bilete baktın mı ? Eğer sizdeyse gelip alayım.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von 44hazal44 - 10 Juni 2009 21:04





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 Juni 2009 19:45

Gulamin
Anzahl der Beiträge: 1
Cümle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama Cümlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cümle söyle olmali Katsonut lipun.

10 Juni 2009 21:12

sahsultan
Anzahl der Beiträge: 4
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.