Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Фінська-Турецька - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаТурецька

Категорія Нелітературна мова - Щоденне життя

Заголовок
Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Текст
Публікацію зроблено valerans
Мова оригіналу: Фінська

Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Пояснення стосовно перекладу
Bu yazdıklarımın çevrisi benim için hayati önem taşıyor onun için formdaki tüm üstad lardan yardım rica ediyorum saygılar.

Заголовок
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено sahsultan
Мова, якою перекладати: Турецька

Birtanem, bilete baktın mı ? Eğer sizdeyse gelip alayım.
Затверджено 44hazal44 - 10 Червня 2009 21:04





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Червня 2009 19:45

Gulamin
Кількість повідомлень: 1
Cümle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama Cümlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cümle söyle olmali Katsonut lipun.

10 Червня 2009 21:12

sahsultan
Кількість повідомлень: 4
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.