Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Turco - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsTurco

Categoria Coloquial - Cotidiano

Título
Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Texto
Enviado por valerans
Idioma de origem: Finlandês

Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Notas sobre a tradução
Bu yazdıklarımın çevrisi benim için hayati önem taşıyor onun için formdaki tüm üstad lardan yardım rica ediyorum saygılar.

Título
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim.
Tradução
Turco

Traduzido por sahsultan
Idioma alvo: Turco

Birtanem, bilete baktın mı ? Eğer sizdeyse gelip alayım.
Último validado ou editado por 44hazal44 - 10 Junho 2009 21:04





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Junho 2009 19:45

Gulamin
Número de Mensagens: 1
Cümle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama Cümlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cümle söyle olmali Katsonut lipun.

10 Junho 2009 21:12

sahsultan
Número de Mensagens: 4
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.