Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Finés-Turco - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FinésTurco

Categoría Coloquial - Cotidiano

Título
Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Texto
Propuesto por valerans
Idioma de origen: Finés

Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Nota acerca de la traducción
Bu yazdıklarımın çevrisi benim için hayati önem taşıyor onun için formdaki tüm üstad lardan yardım rica ediyorum saygılar.

Título
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim.
Traducción
Turco

Traducido por sahsultan
Idioma de destino: Turco

Birtanem, bilete baktın mı ? Eğer sizdeyse gelip alayım.
Última validación o corrección por 44hazal44 - 10 Junio 2009 21:04





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Junio 2009 19:45

Gulamin
Cantidad de envíos: 1
Cümle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama Cümlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cümle söyle olmali Katsonut lipun.

10 Junio 2009 21:12

sahsultan
Cantidad de envíos: 4
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.