Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Finnois-Turc - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisTurc

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Titre
Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Texte
Proposé par valerans
Langue de départ: Finnois

Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Commentaires pour la traduction
Bu yazdıklarımın çevrisi benim için hayati önem taşıyor onun için formdaki tüm üstad lardan yardım rica ediyorum saygılar.

Titre
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim.
Traduction
Turc

Traduit par sahsultan
Langue d'arrivée: Turc

Birtanem, bilete baktın mı ? Eğer sizdeyse gelip alayım.
Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 10 Juin 2009 21:04





Derniers messages

Auteur
Message

10 Juin 2009 19:45

Gulamin
Nombre de messages: 1
Cümle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama Cümlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cümle söyle olmali Katsonut lipun.

10 Juin 2009 21:12

sahsultan
Nombre de messages: 4
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.