Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Финский-Турецкий - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Турецкий

Категория Разговорный - Повседневность

Статус	Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Tекст Добавлено valerans	Язык, с которого нужно перевести: Финский Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Комментарии для переводчика	Bu yazdÄ±klarÄ±mÄ±n Ã§evrisi benim iÃ§in hayati Ã¶nem taÅŸÄ±yor onun iÃ§in formdaki tÃ¼m Ã¼stad lardan yardÄ±m rica ediyorum saygÄ±lar.

Статус	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim.
Перевод Турецкий Перевод сделан sahsultan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Birtanem, bilete baktÄ±n mÄ± ? EÄŸer sizdeyse gelip alayÄ±m.

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 10 Июнь 2009 21:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июнь 2009 19:45
	Gulamin Кол-во сообщений: 1	CÃ¼mle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama CÃ¼mlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cÃ¼mle sÃ¶yle olmali Katsonut lipun.
		10 Июнь 2009 21:12
	sahsultan Кол-во сообщений: 4	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.