Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Finès-Turc - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Finès

Turc

Categoria Col·loquial - Vida quotidiana

Títol	Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Text Enviat per valerans	Idioma orígen: Finès Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Notes sobre la traducció	Bu yazdÄ±klarÄ±mÄ±n Ã§evrisi benim iÃ§in hayati Ã¶nem taÅŸÄ±yor onun iÃ§in formdaki tÃ¼m Ã¼stad lardan yardÄ±m rica ediyorum saygÄ±lar.

Títol	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim.
Traducció Turc Traduït per sahsultan	Idioma destí: Turc Birtanem, bilete baktÄ±n mÄ± ? EÄŸer sizdeyse gelip alayÄ±m.

Darrera validació o edició per 44hazal44 - 10 Juny 2009 21:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Juny 2009 19:45
	Gulamin Nombre de missatges: 1	CÃ¼mle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama CÃ¼mlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cÃ¼mle sÃ¶yle olmali Katsonut lipun.
		10 Juny 2009 21:12
	sahsultan Nombre de missatges: 4	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.