Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фински-Турски - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фински

Турски

Категория Разговорен - Битие

Заглавие	Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Текст Предоставено от valerans	Език, от който се превежда: Фински Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Забележки за превода	Bu yazdÄ±klarÄ±mÄ±n Ã§evrisi benim iÃ§in hayati Ã¶nem taÅŸÄ±yor onun iÃ§in formdaki tÃ¼m Ã¼stad lardan yardÄ±m rica ediyorum saygÄ±lar.

Заглавие	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim.
Превод Турски Преведено от sahsultan	Желан език: Турски Birtanem, bilete baktÄ±n mÄ± ? EÄŸer sizdeyse gelip alayÄ±m.

За последен път се одобри от 44hazal44 - 10 Юни 2009 21:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Юни 2009 19:45
	Gulamin Общо мнения: 1	CÃ¼mle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama CÃ¼mlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cÃ¼mle sÃ¶yle olmali Katsonut lipun.
		10 Юни 2009 21:12
	sahsultan Общо мнения: 4	Bitanem bilete baktÄ±n mÄ±? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.