Tłumaczenie - Turecki-Angielski - sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım... Tekst Wprowadzone przez fragrantly Język źródłowy: Turecki sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yaÅŸattığım kadınsınız

Tytuł I liked you Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan Język docelowy: Angielski I liked you very much. You are exactly the woman who lives in my dreams.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 29 Marzec 2009 01:20

Ostatni Post

Autor Post 27 Marzec 2009 23:49 lilian canale Liczba postów: 14972 women ---> woman 28 Marzec 2009 13:31 merdogan Liczba postów: 3769 thanks... 28 Marzec 2009 19:14 44hazal44 Liczba postów: 1148 I think the last part should be something like ''you are exactly the woman who I keep alive in my dreams''. 29 Marzec 2009 00:46 merdogan Liczba postów: 3769 Dear 44hazal44, Do you think there is a big differance in meaning? 29 Marzec 2009 00:57 turkishmiss Liczba postów: 2132 "tıpkı" is not translated. I guess : you are exactly like the woman who lives in my dream