Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...
Tekst Wprowadzone przez nourah	Język źródłowy: Turecki canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ seni Ã§ok Ã¶zledim neden benim le konuÅŸmu yosun problemi var kardeÅŸim seni kardeÅŸim kadar sevdim benim icin Ã§ok deyerlisin
Uwagi na temat tłumaczenia	cabuk ne olur

Tytuł	Haven't you come...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Sunnybebek	Język docelowy: Angielski Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
Uwagi na temat tłumaczenia	gÃ¼zel - nice, beautiful, lovely neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 11 Maj 2009 19:15

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Maj 2009 22:15
	merdogan Liczba postów: 3769	I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.