Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...
Texto Enviado por nourah	Língua de origem: Turco canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ seni Ã§ok Ã¶zledim neden benim le konuÅŸmu yosun problemi var kardeÅŸim seni kardeÅŸim kadar sevdim benim icin Ã§ok deyerlisin
Notas sobre a tradução	cabuk ne olur

Título	Haven't you come...
Tradução Inglês Traduzido por Sunnybebek	Língua alvo: Inglês Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
Notas sobre a tradução	gÃ¼zel - nice, beautiful, lovely neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?

Última validação ou edição por Chantal - 11 Maio 2009 19:15

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Maio 2009 22:15
	merdogan Número de mensagens: 3769	I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.