Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok...
Текст
Предоставено от nourah
Език, от който се превежда: Турски

canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok güzel olmuş seni çok özledim neden benim le konuşmu yosun problemi var kardeşim seni kardeşim kadar sevdim benim icin çok deyerlisin
Забележки за превода
cabuk ne olur

Заглавие
Haven't you come...
Превод
Английски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Английски

Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
Забележки за превода
güzel - nice, beautiful, lovely
neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?
За последен път се одобри от Chantal - 11 Май 2009 19:15





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Май 2009 22:15

merdogan
Общо мнения: 3769
I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.