Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...
Text Enviat per nourah	Idioma orígen: Turc canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ seni Ã§ok Ã¶zledim neden benim le konuÅŸmu yosun problemi var kardeÅŸim seni kardeÅŸim kadar sevdim benim icin Ã§ok deyerlisin
Notes sobre la traducció	cabuk ne olur

Títol	Haven't you come...
Traducció Anglès Traduït per Sunnybebek	Idioma destí: Anglès Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
Notes sobre la traducció	gÃ¼zel - nice, beautiful, lovely neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?

Darrera validació o edició per Chantal - 11 Maig 2009 19:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Maig 2009 22:15
	merdogan Nombre de missatges: 3769	I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.