Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok...
نص
إقترحت من طرف nourah
لغة مصدر: تركي

canım seyahaten gelmedinmi müzik sayfan çok güzel olmuş seni çok özledim neden benim le konuşmu yosun problemi var kardeşim seni kardeşim kadar sevdim benim icin çok deyerlisin
ملاحظات حول الترجمة
cabuk ne olur

عنوان
Haven't you come...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: انجليزي

Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
ملاحظات حول الترجمة
güzel - nice, beautiful, lovely
neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 11 نيسان 2009 19:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 نيسان 2009 22:15

merdogan
عدد الرسائل: 3769
I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.