Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...
Texte Proposé par nourah	Langue de départ: Turc canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ seni Ã§ok Ã¶zledim neden benim le konuÅŸmu yosun problemi var kardeÅŸim seni kardeÅŸim kadar sevdim benim icin Ã§ok deyerlisin
Commentaires pour la traduction	cabuk ne olur

Titre	Haven't you come...
Traduction Anglais Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Anglais Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
Commentaires pour la traduction	gÃ¼zel - nice, beautiful, lovely neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?

Dernière édition ou validation par Chantal - 11 Mai 2009 19:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mai 2009 22:15
	merdogan Nombre de messages: 3769	I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.