Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...
Texto Propuesto por nourah	Idioma de origen: Turco canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ seni Ã§ok Ã¶zledim neden benim le konuÅŸmu yosun problemi var kardeÅŸim seni kardeÅŸim kadar sevdim benim icin Ã§ok deyerlisin
Nota acerca de la traducción	cabuk ne olur

Título	Haven't you come...
Traducción Inglés Traducido por Sunnybebek	Idioma de destino: Inglés Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
Nota acerca de la traducción	gÃ¼zel - nice, beautiful, lovely neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?

Última validación o corrección por Chantal - 11 Mayo 2009 19:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Mayo 2009 22:15
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.