Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Francuski - a proposito

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuski

Kategoria Czat

Tytuł
a proposito
Tekst
Wprowadzone przez manu1co
Język źródłowy: Włoski

a proposito, come farai a leggere questa lettera, sono curioso.
mi piacerebbe scriverti spesso e avere tue notizie quindi aspetto con impatienze
Uwagi na temat tłumaczenia
lettre

Tytuł
A propos
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

A propos comment tu feras pour lire cette lettre, je suis curieux.
Il me plairait de t'écrire souvent et d'avoir de tes nouvelles donc j'attends avec impatience.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 14 Wrzesień 2007 21:44





Ostatni Post

Autor
Post

14 Wrzesień 2007 15:55

Xini
Liczba postów: 1655
Ciao. The original text has many typos.

And the only one you have missed, miss , is "seriverti" -> "scriverti" (to write).


14 Wrzesień 2007 16:00

turkishmiss
Liczba postów: 2132
merci beaucoup Xini, je modifie.