Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Французский - a proposito

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Французский

Категория Чат

Статус	a proposito
Tекст Добавлено manu1co	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский a proposito, come farai a leggere questa lettera, sono curioso. mi piacerebbe scriverti spesso e avere tue notizie quindi aspetto con impatienze
Комментарии для переводчика	lettre

Статус	A propos
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский A propos comment tu feras pour lire cette lettre, je suis curieux. Il me plairait de t'Ã©crire souvent et d'avoir de tes nouvelles donc j'attends avec impatience.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 14 Сентябрь 2007 21:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Сентябрь 2007 15:55
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Ciao. The original text has many typos. And the only one you have missed, miss , is "seriverti" -> "scriverti" (to write).
		14 Сентябрь 2007 16:00
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	merci beaucoup Xini, je modifie.