Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - a proposito

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Categoría Chat

Título	a proposito
Texto Propuesto por manu1co	Idioma de origen: Italiano a proposito, come farai a leggere questa lettera, sono curioso. mi piacerebbe scriverti spesso e avere tue notizie quindi aspetto con impatienze
Nota acerca de la traducción	lettre

Título	A propos
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés A propos comment tu feras pour lire cette lettre, je suis curieux. Il me plairait de t'Ã©crire souvent et d'avoir de tes nouvelles donc j'attends avec impatience.

Última validación o corrección por Francky5591

- 14 Septiembre 2007 21:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Septiembre 2007 15:55
	Xini Cantidad de envíos: 1655	Ciao. The original text has many typos. And the only one you have missed, miss , is "seriverti" -> "scriverti" (to write).
		14 Septiembre 2007 16:00
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	merci beaucoup Xini, je modifie.