Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - a proposito

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

분류 채팅

제목	a proposito
본문 manu1co에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 a proposito, come farai a leggere questa lettera, sono curioso. mi piacerebbe scriverti spesso e avere tue notizie quindi aspetto con impatienze
이 번역물에 관한 주의사항	lettre

제목	A propos
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 A propos comment tu feras pour lire cette lettre, je suis curieux. Il me plairait de t'Ã©crire souvent et d'avoir de tes nouvelles donc j'attends avec impatience.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 14일 21:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 14일 15:55
	Xini 게시물 갯수: 1655	Ciao. The original text has many typos. And the only one you have missed, miss , is "seriverti" -> "scriverti" (to write).
		2007년 9월 14일 16:00
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	merci beaucoup Xini, je modifie.