Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - a proposito

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Categorie Chat

Titel	a proposito
Tekst Opgestuurd door manu1co	Uitgangs-taal: Italiaans a proposito, come farai a leggere questa lettera, sono curioso. mi piacerebbe scriverti spesso e avere tue notizie quindi aspetto con impatienze
Details voor de vertaling	lettre

Titel	A propos
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans A propos comment tu feras pour lire cette lettre, je suis curieux. Il me plairait de t'Ã©crire souvent et d'avoir de tes nouvelles donc j'attends avec impatience.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 14 september 2007 21:44

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 september 2007 15:55
	Xini Aantal berichten: 1655	Ciao. The original text has many typos. And the only one you have missed, miss , is "seriverti" -> "scriverti" (to write).
		14 september 2007 16:00
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	merci beaucoup Xini, je modifie.