Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Chiński uproszczony-Portugalski - åŸŽäº‹ç‰¹æœ

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Chiński uproszczony

Portugalski

Kategoria Zdanie

Tytuł	åŸŽäº‹ç‰¹æœ
Tekst Wprowadzone przez tonyfu	Język źródłowy: Chiński uproszczony åŸŽäº‹ç‰¹æœ
Uwagi na temat tłumaczenia	encontrei este texto no titulo de um pequeno video de animais em que um chimpanze parecia gozar com um leÃ£o...

Tytuł	Pesquisa especial para assuntos urbanos
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Portugalski Pesquisa especial para assuntos urbanos
Uwagi na temat tłumaczenia	<bridge builder="pluiepoco"> Special Search for Urban Affairs </bridge>

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 23 Styczeń 2008 17:13

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Październik 2007 08:23
	goncin Liczba postów: 3706	pluiepoco, Does "Affairs" in that context mean "love affairs" or "business in general"? CC: pluiepoco
		19 Październik 2007 09:22
	pluiepoco Liczba postów: 1263	I consult dictionary and find "assuntos" equal to affairs.
		23 Styczeń 2008 16:28
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	Gocin, talvez "pesquisa" fique melhor que "busca", nÃ£o achas? Talvez "busca" seja mais comum no Brasil