Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Китайська спрощена-Португальська - åŸŽäº‹ç‰¹æœ

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Китайська спрощена

Португальська

Категорія Наука

Заголовок	åŸŽäº‹ç‰¹æœ
Текст Публікацію зроблено tonyfu	Мова оригіналу: Китайська спрощена åŸŽäº‹ç‰¹æœ
Пояснення стосовно перекладу	encontrei este texto no titulo de um pequeno video de animais em que um chimpanze parecia gozar com um leÃ£o...

Заголовок	Pesquisa especial para assuntos urbanos
Переклад Португальська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська Pesquisa especial para assuntos urbanos
Пояснення стосовно перекладу	<bridge builder="pluiepoco"> Special Search for Urban Affairs </bridge>

Затверджено Sweet Dreams - 23 Січня 2008 17:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Жовтня 2007 08:23
	goncin Кількість повідомлень: 3706	pluiepoco, Does "Affairs" in that context mean "love affairs" or "business in general"? CC: pluiepoco
		19 Жовтня 2007 09:22
	pluiepoco Кількість повідомлень: 1263	I consult dictionary and find "assuntos" equal to affairs.
		23 Січня 2008 16:28
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Gocin, talvez "pesquisa" fique melhor que "busca", nÃ£o achas? Talvez "busca" seja mais comum no Brasil