主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 汉语(简体)-葡萄牙语 - 城事特æœ
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子
标题
城事特æœ
正文
提交
tonyfu
源语言: 汉语(简体)
城事特æœ
给这篇翻译加备注
encontrei este texto no titulo de um pequeno video de animais em que um chimpanze parecia gozar com um leão...
标题
Pesquisa especial para assuntos urbanos
翻译
葡萄牙语
翻译
goncin
目的语言: 葡萄牙语
Pesquisa especial para assuntos urbanos
给这篇翻译加备注
<bridge builder="pluiepoco">
Special Search for Urban Affairs
</bridge>
由
Sweet Dreams
认可或编辑 - 2008年 一月 23日 17:13
最近发帖
作者
帖子
2007年 十月 19日 08:23
goncin
文章总计: 3706
pluiepoco,
Does "Affairs" in that context mean "love affairs" or "business in general"?
CC:
pluiepoco
2007年 十月 19日 09:22
pluiepoco
文章总计: 1263
I consult dictionary and find "assuntos" equal to affairs.
2008年 一月 23日 16:28
Sweet Dreams
文章总计: 2202
Gocin, talvez "pesquisa" fique melhor que "busca", não achas? Talvez "busca" seja mais comum no Brasil
收藏列单
