Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Κινέζικα απλοποιημένα-Πορτογαλικά - åŸŽäº‹ç‰¹æœ

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κινέζικα απλοποιημένα

Πορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	åŸŽäº‹ç‰¹æœ
Κείμενο Υποβλήθηκε από tonyfu	Γλώσσα πηγής: Κινέζικα απλοποιημένα åŸŽäº‹ç‰¹æœ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	encontrei este texto no titulo de um pequeno video de animais em que um chimpanze parecia gozar com um leÃ£o...

τίτλος	Pesquisa especial para assuntos urbanos
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Pesquisa especial para assuntos urbanos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<bridge builder="pluiepoco"> Special Search for Urban Affairs </bridge>

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 23 Ιανουάριος 2008 17:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Οκτώβριος 2007 08:23
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	pluiepoco, Does "Affairs" in that context mean "love affairs" or "business in general"? CC: pluiepoco
		19 Οκτώβριος 2007 09:22
	pluiepoco Αριθμός μηνυμάτων: 1263	I consult dictionary and find "assuntos" equal to affairs.
		23 Ιανουάριος 2008 16:28
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Gocin, talvez "pesquisa" fique melhor que "busca", nÃ£o achas? Talvez "busca" seja mais comum no Brasil