Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 간이화된 중국어-포르투갈어 - åŸŽäº‹ç‰¹æœ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

간이화된 중국어

포르투갈어

분류 문장

제목	åŸŽäº‹ç‰¹æœ
본문 tonyfu에 의해서 게시됨	원문 언어: 간이화된 중국어 åŸŽäº‹ç‰¹æœ
이 번역물에 관한 주의사항	encontrei este texto no titulo de um pequeno video de animais em que um chimpanze parecia gozar com um leÃ£o...

제목	Pesquisa especial para assuntos urbanos
번역 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Pesquisa especial para assuntos urbanos
이 번역물에 관한 주의사항	<bridge builder="pluiepoco"> Special Search for Urban Affairs </bridge>

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 23일 17:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 19일 08:23
	goncin 게시물 갯수: 3706	pluiepoco, Does "Affairs" in that context mean "love affairs" or "business in general"? CC: pluiepoco
		2007년 10월 19일 09:22
	pluiepoco 게시물 갯수: 1263	I consult dictionary and find "assuntos" equal to affairs.
		2008년 1월 23일 16:28
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Gocin, talvez "pesquisa" fique melhor que "busca", nÃ£o achas? Talvez "busca" seja mais comum no Brasil