Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Genki ni shiteimassu, kare waObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Genki ni shiteimassu, kare wa | Tekst
Wprowadzone przez  Lrnet | Język źródłowy: Japoński
Genki ni shiteimassu, kare wa | Uwagi na temat tłumaczenia | Tenho que responder essa frase,mas nà o entendi... |
|
| | TłumaczeniePortugalski brazylijski
Tłumaczone przez  Piccardo | Język docelowy: Portugalski brazylijski
Está bem, ele | Uwagi na temat tłumaczenia | Fica difÃcil traduzir sem o texto completo.
Caso fosse : Genki ni shiteimasu. Kare wa?
Seria "Estou bem. E ele?
Nesse caso parece que quer dizer "Ele está bem." |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 14 Grudzień 2007 01:27
Ostatni Post | | | | |
11 Grudzień 2007 13:44 | | | Esta tradução não é errada,mas seria melhor "Ele está bem." como Piccardo disser. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
