Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Japanisch-Brasilianisches Portugiesisch - Genki ni shiteimassu, kare wa

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Japanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Genki ni shiteimassu, kare wa
Text Übermittelt von Lrnet	Herkunftssprache: Japanisch Genki ni shiteimassu, kare wa
Bemerkungen zur Übersetzung	Tenho que responder essa frase,mas nÃ o entendi...

Titel	EstÃ¡ bem, ele
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Piccardo	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch EstÃ¡ bem, ele
Bemerkungen zur Übersetzung	Fica difÃcil traduzir sem o texto completo. Caso fosse : Genki ni shiteimasu. Kare wa? Seria "Estou bem. E ele? Nesse caso parece que quer dizer "Ele estÃ¡ bem."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 14 Dezember 2007 01:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Dezember 2007 13:44
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Anzahl der Beiträge: 275	Esta traduÃ§Ã£o nÃ£o Ã© errada,mas seria melhor "Ele estÃ¡ bem." como Piccardo disser.