Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - Genki ni shiteimassu, kare wa

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Genki ni shiteimassu, kare wa
Tekstur Framborið av Lrnet	Uppruna mál: Japanskt Genki ni shiteimassu, kare wa
Viðmerking um umsetingina	Tenho que responder essa frase,mas nÃ o entendi...

Heiti	EstÃ¡ bem, ele
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Piccardo	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt EstÃ¡ bem, ele
Viðmerking um umsetingina	Fica difÃcil traduzir sem o texto completo. Caso fosse : Genki ni shiteimasu. Kare wa? Seria "Estou bem. E ele? Nesse caso parece que quer dizer "Ele estÃ¡ bem."

Góðkent av casper tavernello - 14 Desember 2007 01:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Desember 2007 13:44
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Tal av boðum: 275	Esta traduÃ§Ã£o nÃ£o Ã© errada,mas seria melhor "Ele estÃ¡ bem." como Piccardo disser.