ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Genki ni shiteimassu, kare waحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Genki ni shiteimassu, kare wa | | لغة مصدر: ياباني
Genki ni shiteimassu, kare wa | | Tenho que responder essa frase,mas nà o entendi... |
|
| | ترجمةبرتغالية برازيلية
ترجمت من طرف  Piccardo | لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Está bem, ele | | Fica difÃcil traduzir sem o texto completo.
Caso fosse : Genki ni shiteimasu. Kare wa?
Seria "Estou bem. E ele?
Nesse caso parece que quer dizer "Ele está bem." |
|
آخر رسائل | | | | |
11 كانون الاول 2007 13:44 | | | Esta tradução não é errada,mas seria melhor "Ele está bem." como Piccardo disser. |
|
| 
ترجمات مفضلة
