Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Genki ni shiteimassu, kare waΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Genki ni shiteimassu, kare wa | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  Lrnet | Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
Genki ni shiteimassu, kare wa | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Tenho que responder essa frase,mas nà o entendi... |
|
| | ΜετάφρασηΠορτογαλικά Βραζιλίας
Μεταφράστηκε από  Piccardo | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Está bem, ele | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Fica difÃcil traduzir sem o texto completo.
Caso fosse : Genki ni shiteimasu. Kare wa?
Seria "Estou bem. E ele?
Nesse caso parece que quer dizer "Ele está bem." |
|
Τελευταία μηνύματα | | | | |
11 Δεκέμβριος 2007 13:44 | | | Esta tradução não é errada,mas seria melhor "Ele está bem." como Piccardo disser. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
