ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - Genki ni shiteimassu, kare waموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Genki ni shiteimassu, kare wa | متن
 Lrnet پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ژاپنی
Genki ni shiteimassu, kare wa | | Tenho que responder essa frase,mas nà o entendi... |
|
| | ترجمهپرتغالی برزیل
 Piccardo ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Está bem, ele | | Fica difÃcil traduzir sem o texto completo.
Caso fosse : Genki ni shiteimasu. Kare wa?
Seria "Estou bem. E ele?
Nesse caso parece que quer dizer "Ele está bem." |
|
آخرین پیامها | | | | |
11 دسامبر 2007 13:44 | | | Esta tradução não é errada,mas seria melhor "Ele está bem." como Piccardo disser. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
