Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Lituano-Inglês - Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Lituano

Inglês

Categoria Humor

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Texto Enviado por alfamale	Língua de origem: Lituano Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Notas sobre a tradução	The S in Saunuolis and the Z's in Zinoti and Zodyna have ^ (the other way up) above them and the last I in koki and the last A in Zodyna have little tails underneath them. This was given to me by somebody who appreciated my attempts to say good morning to them in Lithuanian (visitor over here on holiday). She thought it would be funny to write me a note and see if i could understand it! :)

Título	Well done!
Tradução Inglês Traduzido por rtzz	Língua alvo: Inglês Well done! I want to know, what dictionary you are using.

Última validação ou edição por lilian canale

- 29 Julho 2008 00:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Julho 2008 19:11
	Valentina_K Número de mensagens: 21	In my opinion, the first phrase should be translated as "Well done!", not "You're nice".