Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - リトアニア語-英語 - Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

リトアニア語

カテゴリユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
テキスト alfamale様が投稿しました	原稿の言語: リトアニア語 Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
翻訳についてのコメント	The S in Saunuolis and the Z's in Zinoti and Zodyna have ^ (the other way up) above them and the last I in koki and the last A in Zodyna have little tails underneath them. This was given to me by somebody who appreciated my attempts to say good morning to them in Lithuanian (visitor over here on holiday). She thought it would be funny to write me a note and see if i could understand it! :)

タイトル	Well done!
翻訳英語 rtzz様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Well done! I want to know, what dictionary you are using.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 29日 00:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 28日 19:11
	Valentina_K 投稿数: 21	In my opinion, the first phrase should be translated as "Well done!", not "You're nice".