Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Liettua-Englanti - Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Liettua

Englanti

Kategoria Huumori

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Teksti Lähettäjä alfamale	Alkuperäinen kieli: Liettua Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Huomioita käännöksestä	The S in Saunuolis and the Z's in Zinoti and Zodyna have ^ (the other way up) above them and the last I in koki and the last A in Zodyna have little tails underneath them. This was given to me by somebody who appreciated my attempts to say good morning to them in Lithuanian (visitor over here on holiday). She thought it would be funny to write me a note and see if i could understand it! :)

Otsikko	Well done!
Käännös Englanti Kääntäjä rtzz	Kohdekieli: Englanti Well done! I want to know, what dictionary you are using.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 29 Heinäkuu 2008 00:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Heinäkuu 2008 19:11
	Valentina_K Viestien lukumäärä: 21	In my opinion, the first phrase should be translated as "Well done!", not "You're nice".