Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Francês - She is prettier than the night, ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sérvio

Inglês

Francês

Título	She is prettier than the night, ...
Texto Enviado por emyka	Língua de origem: Inglês Traduzido por maki_sindja She is prettier than the night, the scent of her hair takes me to the sky, it charms me. The beautiful woman born just for me, I don't feel like going home without her.
Notas sobre a tradução	The first word "onaj" shoud be "ona".

Título	Elle est plus belle que la nuit...
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Francês Elle est plus belle que la nuit, le parfum de ses cheveux m'emmÃ©ne au ciel, il me charme. La magnifique femme, nÃ©e juste pour moi, je n'ai pas envie de rentrer Ã la maison sans elle.

Última validação ou edição por Botica - 9 Setembro 2008 09:25