בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-צרפתית - She is prettier than the night, ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
She is prettier than the night, ...
טקסט
נשלח על ידי
emyka
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
maki_sindja
She is prettier than the night, the scent of her hair takes me to the sky, it charms me. The beautiful woman born just for me, I don't feel like going home without her.
הערות לגבי התרגום
The first word "onaj" shoud be "ona".
שם
Elle est plus belle que la nuit...
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית
Elle est plus belle que la nuit, le parfum de ses cheveux m'emméne au ciel, il me charme. La magnifique femme, née juste pour moi, je n'ai pas envie de rentrer à la maison sans elle.
אושר לאחרונה ע"י
Botica
- 9 ספטמבר 2008 09:25