Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Bósnio-Espanhol - volim svoju bebu najvise na svijetu

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Bósnio

Francês

Espanhol

Irlandês

Título	volim svoju bebu najvise na svijetu
Texto Enviado por nermina07	Língua de origem: Bósnio volim svoju bebu najvise na svijetu

Título	Mi cariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.
Tradução Espanhol Traduzido por maki_sindja	Língua alvo: Espanhol CariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.

Última validação ou edição por Isildur__ - 25 Março 2009 10:36

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Março 2009 21:55
	Isildur__ Número de mensagens: 276	Â¡Hola maki! Â¿QuÃ© te parece algo como "mi amor" o "cariÃ±o"? O alguna otra expresiÃ³n afectiva, pero dirÃa que "mi bebÃ© no se utiliza en espaÃ±ol.
		24 Março 2009 23:32
	maki_sindja Número de mensagens: 1206	Gracias, Isildur.