Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Ispanų - volim svoju bebu najvise na svijetu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Prancūzų

Ispanų

Airių

Pavadinimas	volim svoju bebu najvise na svijetu
Tekstas Pateikta nermina07	Originalo kalba: Bosnių volim svoju bebu najvise na svijetu

Pavadinimas	Mi cariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.
Vertimas Ispanų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų CariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.

Validated by Isildur__ - 25 kovas 2009 10:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 kovas 2009 21:55
	Isildur__ Žinučių kiekis: 276	Â¡Hola maki! Â¿QuÃ© te parece algo como "mi amor" o "cariÃ±o"? O alguna otra expresiÃ³n afectiva, pero dirÃa que "mi bebÃ© no se utiliza en espaÃ±ol.
		24 kovas 2009 23:32
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Gracias, Isildur.