Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bosanski-Spanski - volim svoju bebu najvise na svijetu

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BosanskiFrancuskiSpanskiIrski

Natpis
volim svoju bebu najvise na svijetu
Tekst
Podnet od nermina07
Izvorni jezik: Bosanski

volim svoju bebu najvise na svijetu

Natpis
Mi cariño, te quiero más que nada en el mundo entero.
Prevod
Spanski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Spanski

Cariño, te quiero más que nada en el mundo entero.
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 25 Mart 2009 10:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Mart 2009 21:55

Isildur__
Broj poruka: 276
¡Hola maki!

¿Qué te parece algo como "mi amor" o "cariño"? O alguna otra expresión afectiva, pero diría que "mi bebé no se utiliza en español.

24 Mart 2009 23:32

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Gracias, Isildur.