Prevođenje - Bosanski-Španjolski - volim svoju bebu najvise na svijetu

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	volim svoju bebu najvise na svijetu
Tekst Poslao nermina07	Izvorni jezik: Bosanski volim svoju bebu najvise na svijetu

Naslov	Mi cariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.
Prevođenje Španjolski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Španjolski CariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.

Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 25 ožujak 2009 10:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 ožujak 2009 21:55
	Isildur__ Broj poruka: 276	Â¡Hola maki! Â¿QuÃ© te parece algo como "mi amor" o "cariÃ±o"? O alguna otra expresiÃ³n afectiva, pero dirÃa que "mi bebÃ© no se utiliza en espaÃ±ol.
		24 ožujak 2009 23:32
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Gracias, Isildur.