Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Espagnol - volim svoju bebu najvise na svijetu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Français

Espagnol

Irlandais

Titre	volim svoju bebu najvise na svijetu
Texte Proposé par nermina07	Langue de départ: Bosnien volim svoju bebu najvise na svijetu

Titre	Mi cariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.
Traduction Espagnol Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Espagnol CariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 25 Mars 2009 10:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Mars 2009 21:55
	Isildur__ Nombre de messages: 276	Â¡Hola maki! Â¿QuÃ© te parece algo como "mi amor" o "cariÃ±o"? O alguna otra expresiÃ³n afectiva, pero dirÃa que "mi bebÃ© no se utiliza en espaÃ±ol.
		24 Mars 2009 23:32
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Gracias, Isildur.