Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Albanês-Alemão - ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Albanês

Alemão

Título	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...
Texto Enviado por cCc Ayla cCc	Língua de origem: Albanês ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh
Notas sobre a tradução	Diacritics added. "muk" replaced with "nuk"/Inulek (07/05)

Título	vielleicht willst du mit mir sein
Tradução Alemão Traduzido por Inulek	Língua alvo: Alemão Vielleicht willst du bei mir sein, komm heute zurÃ¼ck, weil du mich morgen nicht finden wirst.

Última validação ou edição por Rodrigues - 9 Fevereiro 2010 06:29

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		7 Fevereiro 2010 15:57
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	Here is bridge necessary, too. CC: bamberbi liria
		8 Fevereiro 2010 15:29
	liria Número de mensagens: 210	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh. "Probably you want to be with me, so come back today, because tomorrow you won't find me." p.s I don't speak german Rodrigues, but Inulek is good translator.
		9 Fevereiro 2010 06:27
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	Thanks to Liria for the support! Translation will now go accepted