Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Saksa - ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Saksa

Otsikko	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...
Teksti Lähettäjä cCc Ayla cCc	Alkuperäinen kieli: Albaani ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh
Huomioita käännöksestä	Diacritics added. "muk" replaced with "nuk"/Inulek (07/05)

Otsikko	vielleicht willst du mit mir sein
Käännös Saksa Kääntäjä Inulek	Kohdekieli: Saksa Vielleicht willst du bei mir sein, komm heute zurÃ¼ck, weil du mich morgen nicht finden wirst.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rodrigues - 9 Helmikuu 2010 06:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Helmikuu 2010 15:57
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	Here is bridge necessary, too. CC: bamberbi liria
		8 Helmikuu 2010 15:29
	liria Viestien lukumäärä: 210	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh. "Probably you want to be with me, so come back today, because tomorrow you won't find me." p.s I don't speak german Rodrigues, but Inulek is good translator.
		9 Helmikuu 2010 06:27
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	Thanks to Liria for the support! Translation will now go accepted