Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Alemão - Hatice&Rahman

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Alemão

Título	Hatice&Rahman
Texto Enviado por ceylannn	Língua de origem: Turco Allaha baÄŸladÄ±k Ã¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Hz.Muhammed (s.a.v) duysun sÃ¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Mevlam ak etsin yÃ¼zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Buyurun beraber yapalÄ±m DÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼

Título	Hatice&Rahman
Tradução Alemão Traduzido por kensin	Língua alvo: Alemão Wir haben unseres Wesen an den Gott gebunden Hz.Muhammed (s.a.v.)soll unsere wÃ¶rter hÃ¶ren Unserer Herr soll unseres Gesicht reinen Bitte,herein;feiern wir unsere Hochzeit zusammen

Última validação ou edição por Rumo - 30 Dezembro 2007 20:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Dezembro 2007 17:41
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Rechtschreibung? s.a.v. --> Ich weiss zwar nicht, wie man das auf Deutsch sagt, aber auf Englisch heiss es "Peace be upon him" - "Auf ihn sei Frieden"? reinen --> ?? Bitte, herein --> Bitte kommen Sie unsere Hochzeit zusammen feieren