Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - Hatice&Rahman

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Duits

Titel	Hatice&Rahman
Tekst Opgestuurd door ceylannn	Uitgangs-taal: Turks Allaha baÄŸladÄ±k Ã¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Hz.Muhammed (s.a.v) duysun sÃ¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Mevlam ak etsin yÃ¼zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Buyurun beraber yapalÄ±m DÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼

Titel	Hatice&Rahman
Vertaling Duits Vertaald door kensin	Doel-taal: Duits Wir haben unseres Wesen an den Gott gebunden Hz.Muhammed (s.a.v.)soll unsere wÃ¶rter hÃ¶ren Unserer Herr soll unseres Gesicht reinen Bitte,herein;feiern wir unsere Hochzeit zusammen

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 30 december 2007 20:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 december 2007 17:41
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Rechtschreibung? s.a.v. --> Ich weiss zwar nicht, wie man das auf Deutsch sagt, aber auf Englisch heiss es "Peace be upon him" - "Auf ihn sei Frieden"? reinen --> ?? Bitte, herein --> Bitte kommen Sie unsere Hochzeit zusammen feieren