Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - Hi Dimitri good day my friend it is nice to have...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Grego

Português Br

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

Título	Hi Dimitri good day my friend it is nice to have...
Texto Enviado por herna	Língua de origem: Inglês Hi Dimitri good day my friend it is nice to have a nice greek sexy guy as my friend I come to athens every summer for six weeks to stay with my family they live in Kallithea so I hope we can meet when I come for Holiday Love Jon

Título	OlÃ¡ Dimitri bom dia meu amigo Ã© Ã³timo ter
Tradução Português Br Traduzido por goncin	Língua alvo: Português Br OlÃ¡ Dimitri bom dia meu amigo Ã© Ã³timo ter um cara grego legal e sensual como amigo vou a Atenas todo verÃ£o durante seis semanas para ficar com a minha famÃlia eles moram em Kallithea de forma que eu espero que nÃ³s possamos nos encontrar quando eu for para o Feriado Com amor Jon
Notas sobre a tradução	Very bad (better saying: none at all) punctuation.

Última validação ou edição por casper tavernello - 30 Novembro 2007 20:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Novembro 2007 18:48
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Domingo, Goncin?
		30 Novembro 2007 19:53
	goncin Número de mensagens: 3706	Chega a sexta-feira e a gente jÃ¡ vai confundindo "summer" com "sunday" (com "sundae" )... Obrigado, Casper! Eu jÃ¡ disse que detesto texto sem pontuaÃ§Ã£o?
		30 Novembro 2007 20:37
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Texto sem pontuaÃ§Ã£o Ã© nada comparado ao que um especialista em portuguÃªs encontra.